☀️ Rebajas de verano: 10 % de descuento de por vida con el código

Primeros pasos con servidores de voz

Esta guía te ayuda a configurar tu servidor de voz (Lavalink, Mumble, TeamSpeak 3 o TeamSpeak 6) en ServerPrism.

Last updated May 25, 2026

Esta guía cubre la configuración inicial de tu servidor de voz en ServerPrism. Aprenderás cómo pedir tu servidor, conectarte a él y configurar los ajustes básicos para Lavalink, Mumble, TeamSpeak 3 y TeamSpeak 6.

Cómo hacer un pedido en ServerPrism

  1. Selecciona un plan: Elige un plan con al menos 2 GB de RAM. Para comunidades más grandes, considera de 4 a 12 GB de RAM. Puedes actualizar tu plan en cualquier momento desde tu panel de cliente de ServerPrism.
  2. Elige una región: Selecciona la región del centro de datos más cercana a tus usuarios para obtener la mejor latencia.
  3. Elige tu tiempo de ejecución: Durante el proceso de pedido, selecciona el tipo de servidor de voz deseado: Lavalink, Mumble Server, Teamspeak3 Server, Teamspeak6 Server o TS3 Manager. Puedes cambiar esto más tarde desde la pestaña "Startup" en el panel de tu servidor.
  4. Implementar: Completa tu pedido y ServerPrism implementará automáticamente tu servidor.

Primer arranque

Después de la implementación, tu servidor se inicia automáticamente. El primer arranque suele tardar unos minutos mientras se descargan e inicializan los archivos necesarios. Puedes monitorear el progreso en la pestaña Console de tu panel de ServerPrism. Busca mensajes que indiquen que el servidor está listo para aceptar conexiones. Para los servidores TeamSpeak, esto generalmente incluye el token de administrador del servidor.

Conectarse / invitar jugadores

La forma en que los usuarios se conectan depende del tipo de servidor de voz:

  • Mumble: Los usuarios se conectan utilizando el cliente Mumble. Necesitarán la dirección IP y el puerto de tu servidor (predeterminado 64738). Puedes encontrar estos detalles en la pestaña Overview de tu panel de ServerPrism.
  • TeamSpeak 3 / TeamSpeak 6: Los usuarios se conectan utilizando el cliente TeamSpeak. Necesitarán la dirección IP y el puerto de tu servidor (predeterminado 9987). Puedes encontrar estos detalles en la pestaña Overview de tu panel de ServerPrism. Para un acceso más fácil, puedes adjuntar un subdominio gratuito a tu servidor desde tu panel de cliente de ServerPrism.
  • Lavalink: Lavalink es un nodo de envío de audio para bots de Discord, no un servidor de voz directo para usuarios. Tu bot de Discord se conectará a la instancia de Lavalink utilizando la dirección IP y el puerto proporcionados en tu panel de ServerPrism (predeterminado 2333).

Conceptos básicos de configuración

La mayoría de las configuraciones para servidores de voz se realizan a través de variables de inicio en el panel de ServerPrism o mediante archivos de configuración.

Mumble

  • Nombre del servidor: Edita el archivo mumble-server.ini ubicado en el directorio raíz a través del "File Manager". Busca la opción servername.
  • Usuarios máximos: En mumble-server.ini, ajusta la opción users.
  • Mensaje de bienvenida: Modifica la opción welcometext en mumble-server.ini.
  • Contraseña de SuperUser: Configúrala en el archivo mumble-server.ini bajo password para la sección SuperUser. Después de configurarla, reinicia tu servidor y conéctate como SuperUser con esta contraseña.

TeamSpeak 3 / TeamSpeak 6

  • Token de administrador: En el primer arranque, la consola mostrará el token de administrador inicial de tu servidor. Guarda este token. Lo necesitarás para obtener privilegios de administrador en el cliente TeamSpeak. Si lo pierdes, puedes restablecerlo a través de la pestaña Startup en tu panel de ServerPrism (busca una variable TS3_TOKEN_RESET o similar, o consulta la documentación de TeamSpeak para comandos de consola).
  • Nombre del servidor / Mensaje de bienvenida: Se configuran directamente dentro del cliente TeamSpeak después de que te conectes como administrador.
  • Puertos: Los puertos predeterminados son 9987 (voz), 10011 (consulta del servidor) y 30033 (transferencia de archivos). Puedes ajustarlos a través de la pestaña Startup en tu panel de ServerPrism si es necesario, pero generalmente no se recomienda a menos que tengas una razón específica.

Lavalink

  • Contraseña: Establece la variable de inicio LAVALINK_PASSWORD en la pestaña Startup de tu panel de ServerPrism. Tu bot usará esta contraseña para conectarse.
  • Puerto: El puerto predeterminado es 2333. Si necesitas cambiarlo, usa la variable de inicio LAVALINK_PORT.
  • Memoria: Ajusta los límites de memoria de la JVM usando la variable de inicio JAVA_OPTS, por ejemplo, -Xmx2G para 2GB. Asegúrate de que esto no exceda la RAM de tu plan.

TS3 Manager

TS3 Manager es una interfaz web para administrar servidores TeamSpeak 3. Su configuración generalmente implica conectarlo al puerto de consulta de tu servidor TeamSpeak 3 y proporcionar las credenciales necesarias. Consulta la documentación de TS3 Manager para conocer los pasos de configuración específicos, ya que a menudo implica la configuración de la base de datos y las claves API.

Problemas comunes

  • No se puede conectar al servidor:
    • IP/Puerto incorrectos: Vuelve a verificar la dirección IP y el puerto en la pestaña Overview de tu panel de ServerPrism.
    • Firewall: El firewall de ServerPrism generalmente permite los puertos requeridos. Si has cambiado los puertos predeterminados, asegúrate de que estén abiertos.
    • Servidor no en ejecución: Revisa la pestaña Console para ver si el servidor se está ejecutando sin errores. Reinicia si es necesario.
  • Token de administrador de TeamSpeak perdido: Si no guardaste tu token de administrador inicial, a menudo puedes restablecerlo. Para TeamSpeak 3, busca una variable TS3_TOKEN_RESET en la pestaña Startup de tu panel de ServerPrism o consulta la documentación oficial de TeamSpeak para comandos de consola para generar una nueva clave de privilegio.
  • Conexión Lavalink rechazada:
    • Contraseña incorrecta: Asegúrate de que la LAVALINK_PASSWORD en tu panel de ServerPrism coincida con la contraseña que tu bot está usando para conectarse.
    • IP/Puerto incorrectos: Verifica que tu bot esté usando la IP y el puerto correctos (predeterminado 2333) para tu instancia de Lavalink.

Próximos pasos

  • Cambio de tiempo de ejecución: Si deseas probar un tipo diferente de servidor de voz, puedes cambiar fácilmente los tiempos de ejecución desde la pestaña Startup en tu panel de ServerPrism sin volver a pedir tu servidor.
  • Configuración avanzada: Explora la documentación específica de Mumble, TeamSpeak o Lavalink para configuraciones avanzadas, permisos e instalaciones de complementos.
  • Soporte: Si encuentras problemas persistentes, abre un ticket de soporte en https://serverprism.com/tickets. Incluye tu ID de servidor y los registros de la consola relevantes para una asistencia más rápida.