☀️ Rebajas de verano: 10 % de descuento de por vida con el código

Copia de seguridad de tu servidor: crear, restaurar y descargar

Realiza copias de seguridad manuales y programadas, restaura un estado anterior, descarga una copia externa y bloquea las copias de seguridad importantes para que nunca se eliminen.

Last updated July 17, 2026

Las copias de seguridad son tu red de seguridad. Un plugin defectuoso, una configuración fallida, un incidente de griefing o una actualización de modpack que salió mal pueden deshacerse en minutos si tienes una copia de seguridad reciente. Esta guía cubre cómo realizarlas, restaurarlas, descargarlas y automatizarlas.

Realizar una copia de seguridad manual

  1. Abre tu servidor y haz clic en la pestaña Backups.
  2. Haz clic en Create Backup.
  3. Dale un nombre que reconozcas más tarde (por ejemplo, antes de instalar X) y haz clic en confirmar.
  4. La copia de seguridad se ejecuta en segundo plano. Los servidores más grandes tardan más; puedes seguir usando el panel mientras funciona.

Acostúmbrate a hacer una copia de seguridad antes de cualquier cambio importante: instalar o actualizar mods, editar la configuración del mundo o cambiar tu plan.

Restaurar una copia de seguridad

La restauración sobrescribe tus archivos actuales con el contenido de esa copia de seguridad, por lo que el estado actual se reemplaza.

  1. En la pestaña Backups, busca la copia de seguridad que deseas.
  2. Abre su menú (los a la derecha) y elige Restore.
  3. Confirma. Tu servidor se detiene, los archivos se revierten y se reinicia en el estado restaurado.

Si también quieres conservar tus archivos actuales, descarga el estado actual primero o haz una nueva copia de seguridad antes de restaurar.

Descargar una copia de seguridad

Abre el menú de una copia de seguridad y elige Download para descargar una copia a tu propio ordenador. Esto vale la pena hacerlo para mundos importantes que nunca quieras perder; una copia externa sobrevive incluso si algo le sucede al servidor.

Bloquear una copia de seguridad para que nunca se elimine

Tu plan incluye un número determinado de ranuras de copia de seguridad. Cuando alcanzas el límite, la copia de seguridad más antigua se rota para dejar espacio a una nueva. Para proteger una copia de seguridad importante de ser eliminada, abre su menú y elige Lock. Las copias de seguridad bloqueadas no cuentan para la rotación automática y no se pueden eliminar hasta que las desbloquees.

Automatizar copias de seguridad programadas

No tienes que recordar hacer copias de seguridad manualmente. En la pestaña Schedules puedes crear una tarea que ejecute una copia de seguridad automáticamente, por ejemplo, todas las noches a las 4 AM. Consulta Automatizando reinicios y copias de seguridad con programaciones para ver el tutorial completo.

Consejos

  • Las copias de seguridad cuentan para un límite de ranuras — ¿necesitas más? Actualizar tu plan o abrir un ticket puede aumentar el límite.
  • Haz una copia de seguridad antes de los cambios de plan. Las degradaciones y reinstalaciones afectan tus archivos; una copia de seguridad reciente significa cero riesgo.
  • Una copia de seguridad no sustituye una descarga. Para mundos irremplazables, guarda una copia externa en tu propia máquina.