Copia de seguridad, importación y exportación de una base de datos

Una copia de seguridad de la base de datos es un archivo SQL simple — un volcado de texto de cada tabla y fila que puede reconstruir la base de datos en cualquier lugar. Esta guía cubre la exportación de uno para guardarlo, la importación de un volcado existente y el movimiento de una base de datos entre servidores. Si aún no has creado una base de datos, comienza con Crear y conectarse a una base de datos MySQL.

Por qué hacer una copia de seguridad de una base de datos por separado

Las copias de seguridad de archivos normales de tu servidor capturan los archivos del juego, pero la base de datos en vivo de un plugin o aplicación se captura mejor como su propio volcado SQL — especialmente antes de una actualización importante de un plugin, una migración de datos o un movimiento de servidor. Es pequeña, portátil y se restaura en segundos.

Exportar (volcar) una base de datos

Con el gestor integrado

1. Abre tu servidor, ve a la pestaña Databases y abre la vista manage para la base de datos.
2. Usa la opción Export para descargar un archivo .sql de toda la base de datos.

Con un cliente externo

Conéctate con HeidiSQL o DBeaver usando las credenciales de la pestaña Databases, luego usa su función Export / Dump para guardar un archivo .sql. Elige "structure + data" para capturar todo.

Guarda el archivo .sql en un lugar seguro de tu propio ordenador — ese es tu punto de restauración.

Importar (restaurar) una base de datos

La importación ejecuta el archivo SQL contra una base de datos, recreando sus tablas y datos. Importa a una base de datos vacía — importar sobre tablas existentes puede causar conflictos o duplicar datos.

1. En la pestaña Databases, crea una base de datos nueva (o vacía la base de datos de destino primero).
2. En el gestor o tu cliente externo, elige Import / Run SQL file y selecciona tu volcado .sql.
3. Espera a que termine — los volcados grandes tardan un momento.
4. Apunta la configuración de tu plugin/aplicación a la base de datos y reinicia el servidor.

Archivos grandes: el gestor basado en navegador puede tener dificultades con volcados muy grandes. Para cualquier cosa que supere unas pocas docenas de MB, importa con un cliente externo (HeidiSQL/DBeaver) en su lugar — es mucho más fiable.

Mover una base de datos a otro servidor

Para migrar datos (por ejemplo, al dividir o mover un servidor):

1. Exporta la base de datos de origen a un archivo .sql.
2. Crea una nueva base de datos vacía en el servidor de destino (pestaña Databases).
3. Importa el archivo .sql en ella.
4. Actualiza la configuración del plugin/aplicación con el nuevo host, nombre de la base de datos, nombre de usuario y contraseña, luego reinicia.

Las credenciales siempre cambian entre bases de datos, así que nunca reutilices la cadena de conexión antigua — copia la nueva directamente de la pestaña Databases del destino.

Problemas comunes

• "Acceso denegado" en la importación: estás usando las credenciales antiguas — usa las que se muestran para la base de datos de destino.
• "La tabla ya existe" / errores de duplicación: importaste a una base de datos no vacía — elimina las tablas o usa una base de datos nueva y vuelve a importar.
• La importación agota el tiempo de espera en el navegador: el volcado es demasiado grande para el gestor web — usa un cliente externo.
• Datos importados pero el plugin no los ve: la configuración aún apunta a la base de datos antigua, o no reiniciaste el servidor.

Consejos

• Realiza un volcado antes de cada cambio arriesgado — una actualización de plugin, una migración de esquema, un movimiento de servidor.
• Automatízalo donde el plugin admita exportaciones programadas de la base de datos, o realiza un volcado manual de forma rutinaria.
• Mantén al menos una copia fuera del servidor de volcados importantes — un archivo en tu propia máquina sobrevive a cualquier cosa que le ocurra al servidor.