☀️ Sommer-Sale: 10 % Rabatt auf Lebenszeit mit dem Code

Eine Datenbank sichern, importieren und exportieren

Exportieren Sie Ihre Datenbank in eine SQL-Datei zur sicheren Aufbewahrung, importieren Sie einen bestehenden Dump und verschieben Sie eine Datenbank zwischen Servern oder Hosts.

Last updated July 17, 2026

Ein Datenbank-Backup ist eine einfache SQL-Datei – ein Text-Dump jeder Tabelle und Zeile, der die Datenbank überall wiederherstellen kann. Dieser Leitfaden behandelt das Exportieren einer solchen Datei zur sicheren Aufbewahrung, das Importieren eines bestehenden Dumps und das Verschieben einer Datenbank zwischen Servern. Wenn Sie noch keine Datenbank erstellt haben, beginnen Sie mit Erstellen und Verbinden mit einer MySQL-Datenbank.

Warum eine Datenbank separat sichern

Die normalen Datei-Backups Ihres Servers erfassen die Spieldateien, aber die Live-Datenbank eines Plugins oder einer App wird am besten als eigener SQL-Dump erfasst – insbesondere vor einem größeren Plugin-Update, einer Datenmigration oder einem Serverumzug. Sie ist klein, portabel und in Sekundenschnelle wiederhergestellt.

Eine Datenbank exportieren (dumpen)

Mit dem integrierten Manager

  1. Öffnen Sie Ihren Server, gehen Sie zum Tab Databases und öffnen Sie die manage-Ansicht für die Datenbank.
  2. Verwenden Sie die Option Export, um eine .sql-Datei der gesamten Datenbank herunterzuladen.

Mit einem externen Client

Verbinden Sie sich mit HeidiSQL oder DBeaver unter Verwendung der Anmeldeinformationen vom Tab Databases und verwenden Sie dann dessen Export / Dump-Funktion, um eine .sql-Datei zu speichern. Wählen Sie "structure + data", um alles zu erfassen.

Bewahren Sie die .sql-Datei an einem sicheren Ort auf Ihrem eigenen Computer auf – das ist Ihr Wiederherstellungspunkt.

Eine Datenbank importieren (wiederherstellen)

Beim Importieren wird die SQL-Datei gegen eine Datenbank ausgeführt, wodurch deren Tabellen und Daten neu erstellt werden. Importieren Sie in eine leere Datenbank – das Importieren über bestehende Tabellen kann zu Konflikten oder doppelten Daten führen.

  1. Erstellen Sie auf dem Tab Databases eine neue Datenbank (oder leeren Sie zuerst die Zieldatenbank).
  2. Wählen Sie im Manager oder Ihrem externen Client Import / Run SQL file und wählen Sie Ihren .sql-Dump aus.
  3. Warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist – große Dumps dauern einen Moment.
  4. Richten Sie die Konfiguration Ihres Plugins/Ihrer App auf die Datenbank aus und starten Sie den Server neu.

Große Dateien: Der browserbasierte Manager kann bei sehr großen Dumps Schwierigkeiten haben. Für alles, was über ein paar Dutzend MB hinausgeht, importieren Sie stattdessen mit einem externen Client (HeidiSQL/DBeaver) – das ist weitaus zuverlässiger.

Eine Datenbank auf einen anderen Server verschieben

Um Daten zu migrieren (z. B. beim Aufteilen oder Verschieben eines Servers):

  1. Exportieren Sie die Quelldatenbank in eine .sql-Datei.
  2. Erstellen Sie eine neue, leere Datenbank auf dem Zielserver (Tab Databases).
  3. Importieren Sie die .sql-Datei dorthin.
  4. Aktualisieren Sie die Plugin/App-Konfiguration mit dem neuen Host, Datenbanknamen, Benutzernamen und Passwort und starten Sie dann neu.

Die Anmeldeinformationen ändern sich immer zwischen Datenbanken, verwenden Sie also niemals die alte Verbindungszeichenfolge wieder – kopieren Sie die neue frisch vom Tab Databases des Ziels.

Häufige Probleme

  • "Access denied" beim Import: Sie verwenden die alten Anmeldeinformationen – verwenden Sie die für die Zieldatenbank angezeigten.
  • "Table already exists" / Duplikatsfehler: Sie haben in eine nicht leere Datenbank importiert – löschen Sie die Tabellen oder verwenden Sie eine neue Datenbank und importieren Sie erneut.
  • Import bricht im Browser ab: Der Dump ist zu groß für den Web-Manager – verwenden Sie einen externen Client.
  • Daten importiert, aber das Plugin sieht sie nicht: Die Konfiguration zeigt immer noch auf die alte Datenbank, oder Sie haben den Server nicht neu gestartet.

Tipps

  • Dumpen Sie vor jeder riskanten Änderung – einem Plugin-Update, einer Schema-Migration, einem Serverumzug.
  • Automatisieren Sie es, wo das Plugin geplante DB-Exporte unterstützt, oder erstellen Sie routinemäßig einen manuellen Dump.
  • Bewahren Sie mindestens eine Off-Server-Kopie wichtiger Dumps auf – eine Datei auf Ihrem eigenen Computer überlebt alles, was mit dem Server passiert.